mythunder on DeviantArthttps://www.deviantart.com/mythunder/art/birthdays-166768980mythunder

Deviation Actions

mythunder's avatar

birthdays

By
Published:
650 Views

Description

Here's how the conversation goes;

S: "Varför måste jag alltid att tillbringa min födelsedag med honom?" *glare*
D: "Kom nu, du elsker mig!"
S: "Nej, jag inte."
F: "Sinun synttärit ovat päivän välein, joten juhlimme yhdessä!"
N: "Ja, hvorfor har to parter? Det er ikke moro." *eye roll* "På denne måten, i hvert fall jeg ikke trenger å være den eneste på Danmarks fest."
D: "Du vil komme til mit parti Norge?" *puppy eyes*
N: "Idiot, du vet jeg vil."
D: *hug* "Island, vil du kommer for?"
I: "Nei."
F: "Olin tullut!"


And for those of us (me included, fear my google translate-fu!) who don't speak a Nordic language, read below!

S: "Why do I 'lways have t' c'lebrate m' b'rthday with h'm?" *glare*
D: "Come on, you love me!"
S: "No, I don't."
F: "Your birthdays are a day apart, so we celebrate them together!"
N: "Yes, why have two parties? That's not fun." *eye roll* "This way, at least I don't have to be the only one at Denmark's party."
D: "You'd come to my party Norway?" *puppy eyes*
N: "Idiot, you know I would."
D: *hug* "Iceland, would you come too?"
I: "No."
F: "I'd come!"

That took way too long, but I love the idea of nations speaking their own language. So that's what you get! Plus, Sweden, Denmark, and Norway would all be able to understand each other anyway, those three are very similar and mutually intelligible between the countries.

So what if I'm a day late. >.>

Berwald and Mathias © Hidekaz Himaruya
Image size
904x692px 271.82 KB
© 2010 - 2024 mythunder
Comments11
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
spookbaby's avatar
Um.. I feel like a bitch correcting like this, but there's some mistakes in their foreign conversation... Well, I don't konw about the Finnish, because it doesn't make sense to me anyways xDD

S: "Varför måste jag alltid tillbringa min födelsedag med honom?" *glare*
D: "Kom nu, du elsker mig!"
S: "Nej, det gjör jag inte."
F: "Sinun synttärit ovat päivän välein, joten juhlimme yhdessä!"
N: "Ja, hvorfor ha to fester? Det er ikke moro." *eye roll* "På denne måten, trenger jeg i hvert fall ikke å være den eneste på Danmarks fest."
D: "Vil du komme til mit parti Norge?" *puppy eyes*
N: "Idiot, du vet jeg vil."
D: *hug* "Island, vil du å komme?"
I: "Nei."
F: "Olin tullut!"


I think this makes more sense c: (I'm Norwegian, you see~)